> INSTRUMENTE FÜR PRAXIS UND LABOR
KITS FÜR
3D-
GEDRUCKTE RESTAURATION
SETS ZUM NACH-
BEARBEITEN UND POLIEREN



3D-gedruckte Restaurationen
Optimierung der Oberflächenbeschaffenheit für eine hervorragende Ästhetik
Die additive Fertigung revolutioniert die restaurative Zahnmedizin, indem sie die präzise und effiziente Herstellung hochästhetischer Restaurationen ermöglicht. Unter diesen Innovationen stellen 3D-gedruckte Restaurationen einen vielversprechenden Ansatz für die zahnärztliche Rehabilitation dar, da sie eine effiziente Fertigung mit natürlich wirkenden ästhetischen Ergebnissen verbinden.
Das Erreichen einer herausragenden Ästhetik hängt jedoch nicht nur vom Druckverfahren selbst ab, sondern auch von der Qualität der Oberflächenveredelung. Eine veredelte Oberfläche verstärkt den Glanz, verbessert die ästhetische Integration und trägt zur langfristigen Leistungsfähigkeit bei.
Die von Assoc. Prof. Dr. med. dent. Gülce Çakmak (zusammen mit JOTA Switzerland) entwickelten Labor- und Chairside-Finishing-Systeme bieten einen optimierten Arbeitsablauf für die kontrollierte Nachbearbeitung und Politur von 3D-gedruckten Restaurationen.
Diese Lösungen wurden entwickelt, um die Oberflächenqualität zu optimieren und ein hochglänzendes Finish zu erzielen. Sie helfen Zahnärzten dabei, vorhersagbare, effiziente und ästhetisch überlegene Ergebnisse zu erzielen
Ob im Labor oder direkt in der Zahnarztpraxis – das JOTA Finishing & Polishing System unterstützt Zahnärzte und Zahntechniker dabei, Restaurationen zu erzielen, die Effizienz, Funktion und herausragende Ästhetik vereinen.
Vom ersten Finishing bis zum abschließenden Hochglanzpolieren ist jeder Schritt darauf ausgelegt, die Qualität und das Erscheinungsbild von 3D-gedruckten Restaurationen zu verbessern
Associate Professor Dr. med. dent. Gülce Çakmak, DDS, PhD, ist außerordentliche Professorin und Leiterin des Labors für digitale Zahntechnik an der Charité – Universitätsmedizin Berlin sowie leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Bern in der Schweiz. Ihre Forschungs-
schwerpunkte sind digitale Arbeitsabläufe, künstliche Intelligenz, additive Fertigung und Biomaterialien für die Implantologie und Prothetik.

KIT 1540
Labor-Finier- und Polierset für 3D-gedruckte Restaurationen
Das KIT 1540 bietet die perfekte Kombination aus Grob- und Feinschliff, Oberflächenstrukturierung und Hochglanzpolieren. Ideal für die Weiterverarbeitung nach dem Druck.
HIGHLIGHTS:
• Entfernt Stützstrukturen und
überschüssiges Material
• Verfeinert feine anatomische Details
• Erzeugt eine natürliche Ober-
flächenstruktur
• Hochglanzpolierung für brillante
Lichtreflexion
LABOR
Diamantinstrument 830.HP.023
Unterstützung beim Entfernen und Formen und von Stützresten
Zur Grobbearbeitung nach der Nachhärtung verwenden. Halten Sie leichten, gleichmäßigen Kontakt, um Rattermarken oder Schmelzspuren zu vermeiden. Bewegen Sie das Handstück ständig; vermeiden Sie längeren Druck an einer Stelle. max. 20’000 RPM

Diamantinstrument 830.HP.023
Diamantinstrument 848.HP.014
Konturen und Fissuren verfeinern und
Entfernen der Stützen
Ideal zur Darstellung der Anatomie und der Okklusionsfissuren. Wenden Sie dabei nur ganz leichten Druck an, um präzise Verfeinerungen ohne Überfräsen zu erzielen. max. 20’000 RPM

Diamantinstrument 848.HP.014
Polierinstrument 9803G.HP.040
Oberflächenstruktur bearbeiten
Ideal zum Erzeugen einer emaillierten Oberflächenstruktur. Passen Sie den Druck an, um die Tiefe der Mikrorillen zu variieren. Reinigen Sie die Oberfläche stets mit Druckluft, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 7’000 - 12’000 RPM

Polierinstrument 9803G.HP.040
Polierinstrument 9801G.HP.260
Interproximale Bereiche / Zahnzwischenräume
Hervorragend geeignet zum Polieren enger Zahnzwischenräume und Brückenverbindungen. Setzen Sie die Scheibe vorsichtig an; lassen Sie sich von ihrer Flexibilität leiten. Vermeiden Sie direkten Druck auf die Ränder. 5’000 - 10’000 RPM

Polierinstrument 9801G.HP.260
Polierinstrument 9840.HP.140
Vorpolieren / Größere Flächen
Diamantbeschichtet – entfernt Mikrokratzer und sorgt für eine gleichmäßige Oberflächenstruktur. Mit leichtem Druck anwenden. Kontinuierlich und gleichmäßig führen, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000 - 10’000 RPM

Polierinstrument 9840.HP.140
Polierinstrument 9835.HP.050
Vorpolieren / Größere Flächen 6 Ränder
Diamantbeschichtet – sorgt für eine seidenmatte, halbglänzende Oberfläche. Feuchtigkeit vermeiden; Mit leichten, unterbrochenen Strichen arbeiten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gleichmäßige Durchgänge gewährleisten eine gleichmäßige Reflexion vor dem Polieren. 3’000 - 10’000 RPM

Polierinstrument 9835.HP.050
Ziegenhaarbrüste 1121.HP.210
Spiegelglanz- und Hochglanzpolieren
Polierscheibe aus Ziegenhaar für den Spiegelglanz-Schritt. Der Einsatz von feiner Diamant- oder Harzpaste ist nicht erforderlich, kann aber auf Wunsch verwendet werden. Führen Sie leichte, unterbrochene Bewegungen aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 5’000 RPM

Ziegenhaarbürste 1121.HP.210
Polierrad 1164.HP.240
Hochglanzfinish
Es ist keine feine Diamant- oder Harzpaste erforderlich. Führen Sie leichte, unterbrochene Bewegungen aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 5’000 RPM

Polierrad 1164.HP.240
KIT 1541
Basis-Kit für die Endbearbeitung und Politur in der Praxis für 3D-gedruckte Restaurationen
Das Basic Kit 1541 bietet eine kompakte und nahtlose Lösung für die tägliche Endbearbeitung und Politur am Behandlungsstuhl. Es wurde auf Effizienz ausgelegt und sorgt in nur wenigen klinischen Schritten für glatte Oberflächen und hervorragenden Glanz.
HIGHLIGHTS:
• Feinschliff und Hochglanz in nur
wenigen Schritten
• Effizienter und benutzerfreundlicher
Arbeitsablauf
• Präzise Bearbeitung von Okklusal-,
Approximal- und Vestibulärflächen
• Ideal für routinemäßige Anwendungen
am Behandlungsstuhl
Hinweis: Leichte Wasserkühlung zur Vermeidung einer Überhitzung.
PRAXIS
Diamantinstrument 830LF.RAL.014
Zur ersten Konturierung und zum Entfernen von Stützstrukturen nach der Nachhärtung verwenden
Führen Sie leichte, schwungvolle Bewegungen aus, um einen Wärmeaufbau oder Rüttelspuren zu vermeiden.
20.000 RPM

Diamantinstrument 830LF.RAL.014
Polierinstrument 9812G.RA.040
Ideal zum Erzeugen einer emaillierten Oberflächenstruktur
Passen Sie den Druck an, um die Tiefe der Mikrorillen zu variieren. Reinigen Sie die Oberfläche stets mit Druckluft, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
7’000–12’000 RPM

Polierinstrument 9812G.RA.040
Polierinstrument 9825.RA.030
Vorpolieren für Interproximalbereiche sowie zur Hervorhebung von Okklusionsfissuren und anatomischen Details
Entfernt feine Unebenheiten und glättet die Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9825.RA.030
Polierinstrument 9826.RA.060
Vorpolieren bei größeren Flächen
Beseitigt feine Unebenheiten und gleicht Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren aus. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9826.RA.060
Polierinstrument 9829.RA.140
Vorpolieren für große, ebene oder gewölbte Oberflächen
Sorgt für eine gleichmäßige, seidenmatte Oberfläche vor dem Endpolieren. 8’000 RPM

Polierinstrument 9829.RA.140
Polierinstrument 9834.RA.040
Hochglanzpolieren für größere Flächen und zum Verfeinern der Kanten
Beseitigt feine Unebenheiten und gleicht Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren aus. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 8’000 RPM

Polierinstrument 9834.RA.040
Polierinstrument 9832.RA.060
Hochglanzpolieren für größere Flächen.
Entfernt feine Kratzer und bereitet die Oberfläche auf das Hochglanzpolieren vor. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9832.RA.060
Polierinstrument 9837.RA.140
Hochglanzpolieren für größere Flächen.
Entfernt feine Kratzer und bereitet die Oberfläche auf das Hochglanzpolieren vor. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–8’000 RPM

Polierinstrument 9837.RA.140
KIT 1542
Professionelle Endbearbeitung und Politur am Behandlungsstuhl. Maximale Kontrolle. Hervorragende Ästhetik.
Das Professional Kit 1542 wurde für Zahnärzte entwickelt, die bei der Endbearbeitung und Politur von 3D-gedruckten Restaurationen ein Höchstmaß an Flexibilität und Präzision benötigen. Die umfassende Instrumentenauswahl ermöglicht eine detaillierte Oberflächencharakterisierung, die Erzeugung von Texturen sowie eine Hochglanzpolitur in allen anatomischen Bereichen..
HIGHLIGHTS:
• Form, Textur und Hochglanz für jeden
Restaurationsbereich
• Präzise Ausarbeitung von Okklusal-,
Approximal- und vestibulären Oberflächen
• Tiefglanz und natürliche Oberflächenstruktur
• Verbesserte Kontrolle für hochästhetische
Restaurationen
• Ideal für anspruchsvolle Chairside-
Arbeitsabläufe
Hinweis: Leichte Wasserkühlung zur Vermeidung einer Überhitzung.
PRAXIS
Diamantinstrument 830LF.RAL.014
Zur ersten Konturierung und zum Entfernen von Stützstrukturen nach der Nachhärtung verwenden.
Führen Sie leichte, schwungvolle Bewegungen aus, um einen Wärmeaufbau oder Rüttelspuren zu vermeiden. 20’000 RPM

Diamantinstrument 830LF.RAL.014
Polierinstrument 9812G.RA.040
Ideal zum Erzeugen einer emaillierten Oberflächenstruktur
Passen Sie den Druck an, um die Tiefe der Mikrorillen zu variieren. Reinigen Sie die Oberfläche stets mit Druckluft, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 7’000–12’000 RPM

Polierinstrument 9812G.RA.040
Polierinstrument 9828.RA.040
Vorpolieren für größere Flächen und zum Verfeinern der Kanten
Beseitigt feine Unebenheiten und gleicht Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren aus. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9828.RA.040
Polierinstrument 9825.RA.030
Vorpolieren für Interproximalbereiche sowie zur Definition von Okklusionsfissuren und anatomischen Details
Entfernt feine Unebenheiten und glättet die Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9825.RA.030
Polierinstrument 9826.RA.060
Vorpolieren bei grösseren Flächen
Beseitigt feine Unebenheiten und gleicht Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren aus. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9826.RA.060
Polierinstrument 9765M.RA.055
Hochglanzpolieren der Okklusalflächen
Trocken anwenden, mit leichtem, gleichmäßigem Druck.
3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9765M.RA.055
Polierinstrument 9827.RA.100
Vorpolieren und Aufbringen einer emaillierten Oberflächenstruktur für eine verbesserte Ästhetik
Anpassung des Kontaktwinkels zur Variation von Tiefe und Muster. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9827.RA.100
Polierinstrument 9829.RA.140
Vorpolieren für große, ebene oder gewölbte Oberflächen
Sorgt für eine gleichmäßige, seidenmatte Oberfläche vor dem Endpolieren. 8’000 RPM

Polierinstrument 9829.RA.140
Polierinstrument 9834.RA.040
Hochglanzpolieren für größere Flächen und zum Verfeinern der Kanten
Beseitigt feine Unebenheiten und gleicht Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren aus. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9834.RA.040
Polierinstrument 9831.RA.030
Hochglanzpolieren für Interproximalbereiche sowie zur Hervorhebung von Okklusionsfissuren und anatomischen Details
Beseitigt feine Unebenheiten und glättet die Oberflächen vor dem Hochglanzpolieren. Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. Ein leichter Druck gewährleistet das schonende Polieren empfindlicher Kanten. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9831.RA.030
Polierinstrument 9832.RA.060
Hochglanzpolieren für größere Flächen. Entfernt feine Kratzer und bereitet die Oberfläche auf das Hochglanzpolieren vor
Führen Sie leichte, unterbrochene Striche aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9832.RA.060
Polierinstrument 9765F.RA.055
Hochglanzpolieren der Okklusalflächen
Trocken anwenden, mit leichtem, gleichmäßigem Druck.
3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9765F.RA.055
Polierinstrument 9833.RA.100
Hochglanzpolieren und Verleihung einer emaillierten Oberflächenstruktur für eine verbesserte Ästhetik
Durch Anpassung des Kontaktwinkels lassen sich Tiefe und Muster variieren. Wird zum Erreichen eines tiefen Glanzes auf okklusalen und bukkalen Oberflächen verwendet. 3’000–10’000 RPM

Polierinstrument 9833.RA.100
Polierinstrument 9837.RA.140
Hochglanz für große, ebene oder gewölbte Oberflächen
Sorgt für ein gleichmäßiges, seidenmattes Finish vor dem Endpolieren. 3’000–8’000 RPM

Polierinstrument 9837.RA.140




